ማሳያ ማለት የምትናገረውን ስትል ነው፣ በጥሬው። ትርጉም የሚፈጠረው ሌላ ነገር ማለት ሲፈልጉ ነው፣ መጀመሪያ ላይ ተደብቆ ሊሆን ይችላል። የቃሉ ትርጉሙ በአንድምታ ወይም በጋራ ስሜታዊ ትስስር ላይ የተመሰረተ ነው።
ትርጉም እና በትርጉም መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው ምሳሌ መስጠት ይችላሉ?
ትርጉም የቃሉ መደበኛ ፍቺ ሲሆን ትርጉም በአንድ ቃል የሚቀሰቀስ ስሜትነው። ሌላ ቃል እንይ፡ ግሪቲ። የግሪቲ ትርጉሙ "ሸካራ ሸካራነት መኖር" ነው. ስለዚህ፣ በጥሬ አገባብ (ሥርዓተ ንግግሮች)፣ ልንል እንችላለን፡ … ይህ ፍቺ ነው።
የትርጉም እና የፍቺ ምሳሌ ምንድነው?
ትርጉም እና ፍቺ
ማሳያ የቃሉ ቀጥተኛ ፍቺ ቢሆንም ፍቺ ስሜት ወይም ቀጥተኛ ያልሆነ ትርጉም ነው። ለምሳሌ፡ የሥርዓት መግለጫ፡ ሰማያዊ (ሰማያዊ ቀለም) ትርጉም፡ ሰማያዊ (የማዘን ስሜት)
በአረፍተ ነገር ውስጥ ትርጉሙን እና ትርጉሙን እንዴት ይጠቀማሉ?
ምሳሌ 1. ለምሳሌ "ሰማያዊ" ለሚለው ቃል መገለጽ ሰማያዊ ቀለም ነው ትርጉሙ ግን "sad" ነው - የሚከተለውን አረፍተ ነገር አንብብ፡ ብሉቤሪ በጣም ነው። ሰማያዊ. ይህንን ዓረፍተ ነገር የምንረዳው በትርጓሜው ነው - የፍሬውን ትክክለኛ ቀለም ይገልጻል።
ትርጉም ምሳሌ ምንድነው?
ትርጉም የቃል የቃል አጠቃቀም ከትክክለኛ ትርጉሙሲሆን ይህ ቃል ትርጉም በመባል ይታወቃል። ለምሳሌ, ሰማያዊ ነውቀለም፣ ግን ደግሞ የሀዘን ስሜትን ለመግለፅ የሚያገለግል ቃል ነው፡- “ሰማያዊት ይሰማታል”። መግለጫዎች አወንታዊ፣ አሉታዊ ወይም ገለልተኛ ሊሆኑ ይችላሉ።