የመፈንቅለ መንግስት ፍቺ የፈረንሳይ አገላለጽ በጥሬው ትርጉም ነጎድጓድ ነው፣ነገር ግን ብዙውን ጊዜ በመጀመሪያ እይታ ፍቅርን ይገልፃል። የመፈንቅለ መንግስት ምሳሌ ምሳሌ ጥንዶች በአንድነት አይናቸውን ተቆልፈው በፍቅር እንደነበሩ ሲያውቁ የሚሰማቸው ስሜት ነው። ነጎድጓድ. ድንገተኛ፣ ኃይለኛ የፍቅር ስሜት።
መፈንቅለ መንግስት ፈሊጥ ነው?
የተለመደው የፈረንሳይ ፈሊጣዊ አገላለጽ le coup de foudre፣ pronounced coo d(eu) foodr(eu)፣የየተለመደ የአየር ሁኔታ ለከፍተኛ mauvais temps ("መጥፎ የአየር ሁኔታ" ነው።): መቀርቀሪያ ወይም የመብረቅ ብልጭታ፣ ወይም ነጎድጓድ። … ምሳሌያዊ ትርጉሙ በፈረንሳይኛ ትንሽ የተለመደ ነው።
መፈንቅለ መንግስት በእውነተኛ ታሪክ ላይ የተመሰረተ ነው?
የቻይና የቅርብ ጊዜ የወጣቶች ድራማ “Le Coup de Foudre” ትኩስ፣ አዝናኝ እና ስሜታዊ ነው። … “Le Coup de Foudre” በ“ይህን አለም አልወድም አንተን ብቻ ነው የምወድህ” በተሰኘው ልቦለድ ላይ የተመሰረተ ነው ደራሲው ኪያኦ ዪ ከራሷ ጋር በህይወቷ የገጠሟትን ታሪኮች ስትናገር ባል።
ምን ቋንቋ ነው መፈንቅለ መንግስት?
የአጠቃቀም ማስታወሻዎች፡ የፈረንሣይ አገላለጽ le coup de foudre ቀጥተኛ እና ምሳሌያዊ ፍቺ አለው፣ ምንም እንኳን የኋለኛው የበለጠ የተለመደ ቢሆንም - በተለይ በእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች። በጥሬው፣ un coup de foudre “የመብረቅ ብልጭታ” ወይም “ነጎድጓድ” ነው።
እንዴት መፈንቅለ መንግስት ይጠቀማሉ?
የተገናኙት በጋራ ጓደኞቻቸው በለንደን በተደረገ ድግስ ላይ ሲሆን መፈንቅለ መንግስት ነበር። እና መፈንቅለ መንግስቱ ሲመታኝ እኔ በጣም ስሜታዊ ሰው ነኝመገናኘት ይችላል ። ማሪዮ በእኔ ላይ ያደረሰው መፈንቅለ መንግስት ዘላቂ ነው።
