ቺካኖ እንግሊዘኛ ወይም ሜክሲኮ-አሜሪካዊ እንግሊዘኛ በዋነኛነት በሜክሲኮ አሜሪካውያን በተለይም በደቡብ ምዕራብ ዩናይትድ ስቴትስ ከቴክሳስ እስከ ካሊፎርኒያ እንዲሁም በቺካጎ የሚነገር የአሜሪካ እንግሊዘኛ ዘዬ ነው።
የቺካኖ እንግሊዘኛ ምሳሌ ምንድነው?
የቺካኖ እንግሊዘኛ ትክክለኛ ያልሆነ ቃል ለመደበኛ ያልሆነ የእንግሊዘኛ ቋንቋ በስፓኒሽ ቋንቋ ላይ ተጽዕኖ የሚደረግበት እና በሁለቱም ቋንቋ ተናጋሪዎች እና ነጠላ ቋንቋ ተናጋሪዎች እንደ ተወላጅ ቀበሌኛ የሚነገር ነው። ሂስፓኒክ ቨርናኩላር እንግሊዘኛ በመባልም ይታወቃል።
የቺካኖ እንግሊዘኛ የስፓኒሽ እና የእንግሊዘኛ ጥምረት ነው?
የቺካኖ እንግሊዘኛ አንዳንድ ጊዜ በስህተት ከስፓንሊሽ ጋር ይጣመራል ይህም የስፓኒሽ እና እንግሊዘኛ; ቺካኖ እንግሊዘኛ ሙሉ በሙሉ የተፈጠረ እና የእንግሊዘኛ ተወላጅ ቀበሌኛ ነው እንጂ "እንግሊዝኛ የሚማር" ወይም ቋንቋ አይደለም።
በስፓንኛ እና በቺካኖ እንግሊዝኛ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ቺካኖ እንግሊዘኛ ሙሉ ለሙሉ የተፈጠረ የእንግሊዘኛ ዘዬ ነው፣ እና አንድ ሰው ምንም አይነት ስፓኒሽ ሳያውቅ ቺካኖ እንግሊዘኛ መናገር ይችላል። … ይህ የቋንቋ ድብልቅ አንዳንድ ጊዜ “ስፓንኛ” ይባላል ከቺካኖ እንግሊዘኛ በተለየ፣ Spanglish የእንግሊዘኛም ሆነ የስፓኒሽ ቀበሌኛ ሳይሆን የሁለቱ ቋንቋዎች መጠላለፍ ነው።
የቺካኖ እንግሊዘኛ የመጣው ከየት ነው?
ቺካኖ እንግሊዘኛ በዋናነት በካሊፎርኒያ እና ደቡብ ምዕራብ ውስጥ ባሉ የየሜክሲኮ ብሄረሰብ ተወላጆች የሚነገር ቀበሌኛ ነው። ጋር የተያያዙ ሌሎች ዝርያዎች አሉየላቲን ማህበረሰቦችም እንዲሁ።