የሳምንቱ የመጨረሻ ቀናት፣ ቅዳሜ እና እሁድ፣ የሮማውያንን የስም አወጣጥ ዘይቤ በመጠቀም አልተቀበሉም። ዶሚንጎ ከላቲን ቃል የመጣ ሲሆን ትርጉሙም "የጌታ ቀን" ማለት ነው። ሳባዶ ደግሞ "ሰንበት" ከሚለው የዕብራይስጥ ቃል የመጣ ሲሆን ትርጉሙም የዕረፍት ቀን ማለት ነው። በአይሁድና በክርስቲያን ወግ እግዚአብሔር በፍጥረት በሰባተኛው ቀን ዐርፏል።
ፈረንሳይ ለምን እሁድ ዲማንቼ ብለው ይጠሩታል?
እሁድ ማለት "የፀሀይ ቀን" ማለት ሲሆን ከላቲን ቃል የመጣው "ዳይ ሶሊስ" ነው። የዘመኑ የላቲን ትርጉም ዶሜኒካ ነው፣የሥሩም ቃሉ በሌሎች የፍቅር ቋንቋዎች ተጠብቆ ቆይቷል፣ስለዚህ በፈረንሳይ ዲማንቼ ይባላል፣ዶሚንጎ ስፓኒሽ እና ዶሜኒካ በጣሊያንኛ፣በሆላንድኛ፣እሁድ በዞንዳግ ሲተረጎም…
የሳምንቱ ቀናት በስፓኒሽ እንዴት ነው ስማቸውን ያገኙት?
በስፓኒሽ የሳምንቱ ቀናት የተሰየሙት በግሪኮ-ሮማን መገኛቸው ምክንያት በሰማያዊ ወይም በመንፈሳዊ ሰዎች ስም ነው። በስማቸው የተሰየሙትን ካወቁ እነሱን ለማስታወስ ሊረዳዎ ይችላል። ስለዚህ፣ የሳምንቱ ቀናት በስፓኒሽ ሉነስ፣ ማርቴስ፣ ሚኤርኮልስ፣ ጁቭስ፣ ቪየርነስ፣ ሳባዶ፣ ዶሚንጎ ናቸው።
ለምን እሁድ ይሉታል?
እሁድ ከብሉይ እንግሊዘኛ የተገኘ "ሱነንዴግ" ከጀርመንኛ ከላቲን ዳይስ ሶሊስ ትርጉም የተወሰደ "የፀሃይ ቀን" ወይም ሶል.
በየትኛው አምላክ እሁድ ተሰይሟል?
ቅዳሜ፣ እሑድ እና ሰኞ የተሰየሙት በስማቸው ነው።የሰለስቲያል አካላት፣ ሳተርን፣ ፀሐይ እና ጨረቃ፣ ነገር ግን የተቀሩት ቀናት የተሰየሙት በጀርመናዊ አማልክት፣ ማክሰኞ (የቲው ቀን)፣ ረቡዕ (የዎደን ቀን)፣ ሐሙስ (የቶር ቀን) እና አርብ (እ.ኤ.አ.) የፍሬያ ቀን)።
