ቃሉ የመጣው ከከዪዲሽ ቃል መሹጀነር ሲሆን እሱም መሹጋ ከሚለው ቅጽል ላይ የተመሰረተ ሲሆን ትርጉሙም "እብድ" ወይም "የማይረባ።"
ሜሹጋ የሚለው የይዲሽ ቃል ምን ማለት ነው?
፡ እብድ፣ሞኝ። ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት ምሳሌ ዓረፍተ ነገሮች ስለ meshuga የበለጠ ይወቁ።
የሹሙክ ትክክለኛ ትርጉም ምንድን ነው?
በቀጣይ ወደ 'schmuck' እንመጣለን ይህም በእንግሊዘኛ የተናቀ ወይም ሞኝ ሰው ማለት ነው - በሌላ አነጋገር ቂላቂል ማለት ነው። በዪዲሽ 'ሺማክ' (schmok) የሚለው ቃል በቀጥታ ሲተረጎም ' ብልት' ማለት ነው።
ሜንሽ የሚለው የዪዲሽ ቃል ምን ማለት ነው?
“መንሽ” የሚለው ቃል፣ በዪዲሽ፣ “አንድ ሰው የሚያደንቀው እና የሚመስለው፣የከበረ ባህሪ ያለው ሰው። ነው።
መሹገነር ማለት ምን ማለት ነው?
Meshuggener የመጣው ከዪዲሽ መሹጄነር ነው፣ እሱም በተራው ደግሞ ከመሹጌ የተገኘ፣ ይህ ቅጽል ከእብድ ወይም ከጅል ጋር ተመሳሳይ ነው። እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ከ1800ዎቹ መገባደጃ ጀምሮ “ሞኝ” ለማለት “መሹጋ” ወይም meshugge የሚለውን ቅጽል ተጠቅመዋል። ቢያንስ ከ1900 ዓ.ም ጀምሮ ሞኞች መሽጎጂዎችን ብለን ሰይመናል።
