በሂራጋና እና ካታካና መካከል ያለው ዋና ልዩነት ሂራጋና በዋናነት የጃፓን ቃላትን ሲሆን ካታካና ደግሞ የውጪ ቃላትን የሚወክል መሆኑ ነው። ጃፓንኛ ብዙ የተበደሩ ቃላት ያሉት ቋንቋ ነው፣ እና ካታካና ቃሉ ከውጭ የመጣ መሆኑን ለአንባቢው ወዲያውኑ ያስታውቃል።
ሂራጋና ወይም ካታካና የበለጠ ጥቅም ላይ ይውላል?
ካታካና በብዛት እንደ ፎነቲክ ኖትጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን ሂራጋና ደግሞ እንደ ሰዋሰው ኖት በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል። እንደ ቅንጣቶች ያሉ የተለያዩ ሰዋሰዋዊ እና የተግባር ቃላት በሂራጋና ውስጥ ተጽፈዋል። በጃፓን ሲጽፉ፣ በተለይም በመደበኛ መቼት፣ ሰዋሰዋዊ ቃላትን ለመጻፍ ሂራጋናን ብቻ መጠቀም አለብዎት።
ጃፓኖች ካታካና ወይም ሂራጋና ይጠቀማሉ?
አመኑም ባታምኑም የጃፓንኛ እና የእንግሊዘኛ አጻጻፍ አንድ የሚያመሳስላቸው ነገር አለ። ከቻይና የሚመጣውን ካንጂ ሳይጨምር፣ ጃፓናውያን ሁለት ቤተኛ የአጻጻፍ ስልቶች አሏት - ሂራጋና እና ካታካና። አንድ ላይ ካና በመባል ይታወቃሉ። በሌላ አነጋገር፣ ሂራጋና እና ካታካና አንድ አይነት ነገር ለመፃፍ ሁለት የተለያዩ መንገዶች ናቸው።
ሂራጋና ወይም ካታካናን መማር የትኛው የተሻለ ነው?
የkatakana አጠቃቀም ለተወሰኑ ቃላት ብቻ የተገደበ ስለሆነ በሂራጋና መጀመር የበለጠ ጠቃሚ ይሆናል። በማንኛውም ጊዜ ወደ ጃፓን የምትሄድ ከሆነ፣ ቢሆንም፣ እሱን እያወቁ ብዙ ተጨማሪ ነገሮችን ማንበብ ስለምትችል መጀመሪያ ካታካን እንድትማር እመክራለሁ (በተለይም ሜኑ እና ነገሮች!)
አኒሜ ሂራጋና ወይም ካታካን ይጠቀማል?
አኒሜ ከሌላ ቋንቋ የተዋሰው ቃል መሆኑ አስተማማኝ ውርርድ ነው። በአን ማትሱሞቶ ስቱዋርት [ኮዳንሻ] “ሁሉም ስለ ካታካና” በተሰኘው መጽሐፍ ውስጥ አንዱ የካታካና ዓላማ ከሌሎች ቋንቋዎች የተውሱ ቃላት ነው። ፊደል "አኒም" የተለመደ አጠቃቀሙ ነው።
