በአኔይድ (19 ዓክልበ. ገደማ)፣ የሮማዊው ባለቅኔ ቨርጂል ሌላ የታወቀ የ"Audentis Fortuna iuvat" የሚለውን አባባል ተጠቅሟል። ሁለቱም የላቲን ቅጂዎች "Fortune favors the bold" ተብለው ተተርጉመዋል። (Audentis፣ አንዳንድ ጊዜ እንደ አውደንቴስ የሚሰጥ፣ አውዲዮ ከሚለው ከላቲን ግሥ የመጣ ነው፣ ትርጉሙም ድፍረት ወይም ደፋር ማለት ነው።
እስክንድር ሀብት ለደፋር ይጠቅማል ብሎ ነበር?
አሌክሳንደር በVirgil's Aeneid በተናገረው ጥቅስ ይጀምራል፡"Fortune supports the bold" በጣም የሚገርመው ይህ ከሶስት ሰአት በላይ የሚፈጀው የታዋቂው ተዋጊው የታላቁ እስክንድር የህይወት ታሪክ በግልፅ ድፍረት ማጣቱ ነው።
እግዚአብሔር ደፋርን ያብዛልን ያለው ማነው?
-ዊንስተን ቸርችል። "Fortune favors the bold" የሚለው የላቲን አባባል በትውፊት ለTerence የሚነገር ነው። እሱ መጀመሪያ በጨዋታ በቴሬንስ ጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን በላቲን ደግሞ “ፎርቲስ ፎርቹንስ አድዩአት” በመባል ይታወቃል።
አንድ ሰው ሀብት ለጀግንነት ያግዛል ሲል ምን ማለት ነው?
ሀብት ደፋርን እና ሀብትን ለጀግንነት ይደግፋል ማለት አደጋ የሚያደርጉ ብዙ ጊዜ ታላቅ ሽልማትን ያጭዳሉ; ደፋር የሆኑት ብዙውን ጊዜ በጣም ስኬታማ ናቸው. ሀብት ለደፋር የሚጠቅም እና ሀብት ለጀግንነት የሚጠቅም ሀረጎች አንድ ሰው የሚፈልገውን ለማግኘት እድል መውሰድን የሚያበረታታ ነው።
የ audentes ፎርቱና ኢውቫት ትርጉም ምንድን ነው?
: ዕድል ደፋር።