በቦካ አል ሉፖ የጣሊያን ፈሊጥ በመጀመሪያ በኦፔራ እና በቲያትር ውስጥ ለአንድ ተዋናዮች መልካም እድልን ለመመኘት ይጠቅማል። መደበኛ ምላሽ crepi il lupo ነው! ወይም፣በተለምዶ፣ በቀላሉ ክሪፒ!.
በቦካ አ ሉፖ ማለት ምን ማለት ነው?
መልካም እድል የምንመኝበት መንገድ በቦካ አል ሉፖ ማለት ሲሆን ይህም " ወደ ተኩላ አፍ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል። “እግር መስበር” ከሚለው የእንግሊዘኛ አገላለጽ ጋር በሚመሳሰል መልኩ “በቦካ አል ሉፖ” ዘይቤያዊ አነጋገር ማንኛውንም ፈታኝ ሁኔታ በሚያሳየው የአውሬ መንጋጋ መካከል ከመያዝ ጋር ያወዳድራል አላማው ሁለቱን …
ክሬፒ ሉፖ ማለት ምን ማለት ነው?
እውነተኛው ግራ መጋባት የሚፈጠረው ግን በትክክል ምን ማለት እንዳለቦት በምላሽ ነው። አንድ ሰው ይህን ሀረግ ቢነግርህ ትክክለኛው ምላሽ ክሪፒ ኢል ሉፖ (ተኩላው ይሙት) ወይም በቀላሉ ክሪፒ ነው ተብሏል። ብዙ ሰዎች እንደ ሲምፔ ግራዚ ይቆጥሩታል ወይም አመሰግናለው ማንኛውንም መልካም እድል ሊቀለብስ ይችላል።
የቮልፍ አፍ ማለት ምን ማለት ነው?
በቀጥታ እንደ " በተኩላ አፍ" ተብሎ ይተረጎማል፣ መልካም እድልን መመኘት የተለመደ የጣሊያን መንገድ ነው። አስፈሪ ቃል ነው፡ “ወደ ተኩላ አፍ” መግባት ማለት፣ እንዲያውም በቀጥታ ወደ ችግሮች መግባት ማለት ነው።
ቡኦና ፎርቱና ምንድን ነው?
መልካም እድል! በውድድር ላይ ለመሳተፍ፣ ለፈተና ለሚቀመጥ ሰው የተደረገ የማበረታቻ መግለጫ።