ቃሉ በእንግሊዘኛ የሚመስለውን ማለት ነው፡- 'መረጋጋት'፣ የተረጋጋ እና ሰላማዊ፣ ልክ ውሃ በማዕበል እንደማይረብሽ ወይም ከድምፅ እንደተጠለለ። … ትራንኪሎ በተለምዶ የእንግሊዘኛውን ቅጂ ከምንጠቀምበት መንገድ በመጠኑ መስፋፋት የጀመረው እዚህ ነው፡ ይህ ማለት እንደ 'ያልተጨነቀ'፣ 'ከጭንቀት ወይም ከጥርጣሬ የጸዳ' ማለት ነው።
የቪቫስ ትርጉም ምንድን ነው?
፡ በፈጣን መንፈስ - ለሙዚቃ አቅጣጫ ይጠቅማል።
Tranquilo ቅጽል ነው?
ቅጽል ኦ ማር እስታ ትራንኲሎ። ― ባሕሩ ጸጥ ይላል።
ካፓሳ በእንግሊዘኛ ምን ማለት ነው?
የስፓኒሽ ሀረግ ትርጉሙ ምን እየሆነ ነው?፣ ብዙ ጊዜ እንደ ሰላምታ ያገለግላል።
Chiquita በእንግሊዝኛ ምን ማለት ነው?
ስም። የተሰጠች ሴት ስም፡- ከስፓኒሽ ቃል "ትንሽ."