n 1. አንድ ቅርፊት; ጩኸት ። 2. ከፍተኛ ወይም ሻካራ ንግግር ወይም አነጋገር: "የእኔን አረመኔያዊ ዋይት በአለም ጣሪያ ላይ እጮኻለሁ" (ዋልት ዊትማን)።
ለምንድነው ዊትማን አረመኔያዊ ያፕ የሚሰማው?
አዋጁን ከ"አረመኔያዊ ያፕ" ጋር ያመሳስለዋል - ተፈጥሯዊ እና እውነተኛ። ለአንድ ሰው "ያፕ" እንደ የውሻ ቅርፊት ሊመስል ይችላል እና ስለዚህ የማይተረጎም ነው። ይህ ማለት ለትርጓሜ፣ ተቃራኒዎች እና በርካታ ትርጉሞች እና ግንዛቤዎች ክፍት ነው ማለት ነው።
በራሴ መዝሙር ውስጥ አረመኔያዊ yawp ምን ማለት ነው?
ሰዎችም ያጉራሉ፣ በተስፋ መቁረጥ ወይም በድል ወይም በቁጣ ይጮኻሉ። በጣም ዝነኛ የሆነው ያፕ የሚለው ቃል ምናልባት ዋልት ዊትማንስ፣ በሳር ቅጠሎች ውስጥ ነው። "የራሴ መዝሙር" በተሰኘው በተከበረው የግጥም ግጥሙ ክፍል ላይ እንዲህ ሲል ጽፏል: "የእኔን አረመኔያዊ ያዋፕ በአለም ጣሪያ ላይ እሰማለሁ."
ያፕ ማለት ምን ማለት ነው?
1: ጩኸት ለማሰማት: ስኩዌክ. 2 ፡ ጩኸት፣ ቅሬታ። ያዋፕ። ስም።
ራሱን አይተረጎምም ሲል ምን ማለት ነው?
Whitman እራሱን በጭልፊት ያየዋል። ድምፁ "የማይተረጎም ነው" (ማንም ሰው በእውነት ሊረዳው አይችልም ማለት ነው) እና በሌላ ታዋቂ ሀረግ "አረመኔያዊ ያዉፕ"። ("yawp" ልክ እንደ ብሩት፣ የእንስሳት ድምጽ ነው እንጂ የጠራ ቋንቋ አካል አይደለም። ኤለመንታዊ ሃይል አለው።)
