በሰዎች ላይ ሳይሆን በሁኔታዎች እና ተግባራት ላይ ሲተገበር "ቤራኮ" ማለት "በጣም አስቸጋሪ" ማለት ነው። ለምሳሌ፣ “Uy esto está muy beraco hermano” “የኢየሱስ ሰው፣ ይህ በእውነት ከባድ ነው!” የምንልበት መንገድ ነው። ሌላው ታዋቂ ሐረግ ተመሳሳይ ትርጉም ያለው “¡Qué cosa tan Berraca!” ነው። ("እንዴት ያለ አስቸጋሪ / ተንኮለኛ ነገር")።
ቤራካ ምንድን ነው?
በኮሎምቢያ ውስጥ በአጠቃላይ ለአንድ ሰው አወንታዊ ቃል ነው፣ ማሞገሻ፣ ይህ ማለት ደፋር፣ ቆራጥ፣ ጎበዝ፣ የቡድን ተጫዋች፣ ታታሪ ሰራተኛ፣ የማያደርግ ሰው ማለት ነው። ተስፋ አትቁረጥ እና አደገኛ ነገር ግን ጠቃሚ ነገሮችን ያደርጋል።
ላቭ በኮሎምቢያ ውስጥ ምን ማለት ነው?
A llave ማለት በቀጥታ ትርጉሙ ቁልፍ በስፓኒሽ ነው፣ነገር ግን ለኮሎምቢያዊ፣ላቭ እውነተኛ የቅርብ ጓደኛ ሊሆን ይችላል (እርስዎም ሊያጡት የማይፈልጉት ነገር) እና እኛ አንዳንድ ጊዜ የቅርብ ጓደኞቻችንን የእኛ ላቬሮ ብለው ይጠሩታል ይህም ማለት የቁልፍ ሰንሰለት ማለት ነው።
ኩሊካጋዶ በኮሎምቢያ ውስጥ ምን ማለት ነው?
Culicagado፣ ወይም፣ በቀላሉ የተተረጎመ፣ “አስቂኝ”፣ የዚያ ቁንጮ ሊሆን ይችላል። ከኩሎ የተገነባ፣ ከጨዋነት ያነሰ የ"ቅፍ" ቃል፣ እና cagar የሚለው ግስ፣ ሌላ ጨዋ ያልሆነ ግስ ለ numero dos፣ ይህ ቃል በአንድ ፈጣን ጣልቃገብነት ብዙ ምስሎችን ያጠቃልላል ልጆች።
በኮሎምቢያ ቅላፄ ምን አለ?
በቀጥታ “ምን እየሆነ ነው?” ተብሎ ተተርጉሟል። በኮሎምቢያ፣ ወትሮም እንደ “Quiubo?” ተብሎ ይታጠረ እና ማለት፣በጋለ ስሜት፣ “ምን ሆነሃል?” ኩዩቦ፣ ሁዋን!
