ይዲሽ የአሽከናዚም፣ የመካከለኛው እና የምስራቅ አውሮፓ አይሁዶች እና የዘሮቻቸው ቋንቋ ነው። በዕብራይስጥ ፊደላትየተጻፈው ይህ ቋንቋ በ19ኛው ክፍለ ዘመን የአይሁድ ሕዝብ በሚኖርባቸው በአብዛኛዎቹ አገሮች ውስጥ ታየ።
እብራይስጥና ዪዲሽ አንድ አይነት ፊደል ይጠቀማሉ?
ይዲሽ በዕብራይስጥ ፊደላትተጽፎአል፣ነገር ግን የፊደል አጻጻፉ ከዕብራይስጥ ቋንቋ በእጅጉ ይለያል። ነገር ግን፣ በዕብራይስጥ፣ ብዙ አናባቢዎች የሚወከሉት በአማራጭ ብቻ ነው ኒቁድ በሚባሉ የዲያክሪቲካል ምልክቶች፣ ዪዲሽ ሁሉንም አናባቢዎችን ለመወከል ፊደሎችን ይጠቀማል።
በዪዲሽ ምን ፊደላት ጥቅም ላይ ይውላሉ?
ይዲሽ የተፃፈው በዕብራይስጥ ፊደላት ሲሆን ለእነዚህ ትምህርቶች ደግሞ ደረጃውን የጠበቀ YIVO አጻጻፍ እንጠቀማለን።
የይዲሽ ፊደል እንዴት ነው የሚሰራው?
የይዲሽ አጻጻፍ ለዪዲሽ ቋንቋ የሚውል የአጻጻፍ ሥርዓት ነው። እሱ የዪዲሽ አጻጻፍ ህጎችን እና የዕብራይስጥ ስክሪፕትን ያጠቃልላል፣ እሱም እንደ ሙሉ ድምጻዊ ፊደላት መሰረት ነው። በዕብራይስጥ ቋንቋ ጸጥ ያሉ ወይም የግሎታል ማቆሚያዎችን የሚወክሉ ፊደላት በዪዲሽ አናባቢ ሆነው ያገለግላሉ።
የዪዲሽ ድብልቅ ምንድነው?
በጀርመን ሰዋሰዋዊ አወቃቀሩ እና አብዛኛው የቃላት ቃላቱ ከጀርመን በሚመጡት፣ ዪዲሽ አብዛኛውን ጊዜ በጀርመንኛ ቋንቋ ይመደባል። ነገር ግን 'የተደባለቀ' ቋንቋ በመሆኑ፣ ዪዲሽ አወቃቀሩን እና የቃላት ዝርዝሩን የሚነኩ ሌሎች በርካታ ቋንቋዎች አሉት - በጣም አስፈላጊውአካላት የዕብራይስጥ እና የስላቭ ቋንቋዎች ናቸው።
