"ጒንጋ ዲን" በብሪቲሽ ህንድ ውስጥ በሩድያርድ ኪፕሊንግ የተዘጋጀ የ1890 ግጥም ነው። ግጥሙ በመጨረሻው መስመር "አንተ ከእኔ የተሻልክ ሰው ነህ ጒንጋ ዲን" በሚል ብዙ ይታወሳል።
የጉንጋ ዲን ትርጉም ምንድን ነው?
"በህይወት ያለው እድል"
ጉንጋ ዲን የሚለው አገላለጽ ከየት መጣ?
[ህዳር 29, 2018] ልክ እንደሌሎች ትውልዶቼ፣ ‘ጉንጋ ዲን ከእኔ የተሻልክ ሰው ነህ! እሱ የመጣው ከ1890 ሩድያርድ ኪፕሊንግ ግጥም ነው። በህንድ ውስጥ ካለ የእንግሊዝ ወታደር እይታ የተፃፈ።
ጉንጋ ዲን እውነተኛ ሰው ነው?
ለጀግንነቱ ግን ወታደሩ በማይረሳው የመጨረሻ መስመር “ጉንጋ ዲን ከእኔ የተሻልክ ሰው ነህ!” ሲል ተናግሯል። በጣም የታወቀ ሀረግ ሆነ እና በ 1939 በግጥሙ ጀግና ስም የተሰራ ፊልም በካሪ ግራንት ተጫውቷል ነገር ግን እውነተኛ ጒንጋ ዲን በጭራሽ አልነበረም።
ከኔ የተሻልክ ሰው ነህ ጒንጋ ዲን ማለት ምን ማለት ነው?
የዘመናዊ-እንግሊዝኛ። "ከኔ የተሻልክ ሰው ነህ ጒንጋ ዲን!" የሚለውን ሀረግ እየሰማሁ ነው ያደግኩት። እንደ ማሞገሻ፣ እውነተኛ የአድናቆት መግለጫ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ራስን የሚጎዳ። ተጠቅሟል።