2024 ደራሲ ደራሲ: Elizabeth Oswald | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-01-13 00:02
ሚድራሽ፣ ዕብራይስጥ ሚድራሽ (“አገላለጽ፣ ምርመራ”) ብዙ ሚድራሺም፣ በታልሙዲክ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ጎልቶ የሚታየው የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጓሜ ዘዴ። ቃሉ ይህን የትርጓሜ ስልት የሚጠቀም በቅዱሳት መጻሕፍት ላይ የተለየ የሐተታ አካልን ለማመልከትም ጥቅም ላይ ይውላል።
ሚድራሽ የሚለው የዕብራይስጥ ቃል ምን ማለት ነው?
ሚድራሽ ("ኤግዚቢሽን" ወይም "ምርመራ"፤ ብዙ፣ ሚድራሺም) የሚለው ቃል እንዲሁ በሁለት መንገድ ጥቅም ላይ ይውላል። በአንድ በኩል፣ እሱ በታልሙዲክ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ታዋቂ የሆነውን የመጽሐፍ ቅዱስ አተረጓጎም ዘዴን ያመለክታል። በሌላ በኩል፣ ይህንን የትርጓሜ ስልት በመጠቀም በቅዱሳት መጻሕፍት ላይ የተለየ የሐተታ አካልን ይመለከታል።
ምን ያህል የሚድራሽ ዓይነቶች አሉ?
በመሰረቱ ሁለት አይነት ሚድራሽ፣ ሚድራሽ ሃላካህ (ህጋዊ ሚድራሽ10) እና ሚድራሽ አጋዳህ (ትረካ ሚድራሽ)11 አሉ። ነገር ግን አጋዳህ ለመግለፅ በጣም አስቸጋሪ ስለሆነ ሀላኪክ (ህጋዊ) ያልሆነ ሚድራሽ አግአዚ ነው ማለት የተለመደ ነው።
በታልሙድ እና ሚሽናህ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ታልሙድ የአይሁድ ሃላካህ (ህግ) ኮድ የተገኘበት ምንጭ ነው። እሱም ሚሽና እና ገማራ ነው። ሚሽናህ የቃል ህግ የመጀመሪያ የጽሁፍ ቅጂ ሲሆን ገመራ ደግሞ ከዚህ ጽሑፍ በኋላ የረቢዎች ውይይቶች መዝገብ ነው።
ሚሽና ዕብራይስጥ ምንድነው?
ሚሽና ምንድን ነው? ወደ 200 ገደማ የተጠናቀረ በይሁዳ ልዑል፣ ሚሽና፣ ትርጉሙ'ድግግሞሽ'፣ የአይሁድ የቃል ህግ የመጀመሪያ ባለስልጣን አካል ነው። ታናይም በመባል የሚታወቁትን ረቢዎች ጠቢባን (ከአረማይክ 'ተና' ትርጉሙ ማስተማር ማለት ነው)።
የሚመከር:
የተቀባ ማለት በዕብራይስጥ ምን ማለት ነው?
ቅባት የመዓዛ ዘይት በሰው ጭንቅላት ላይ ወይም መላ አካሉ ላይ የማፍሰስ የአምልኮ ሥርዓትነው። … ጽንሰ-ሐሳቡ በአይሁድ እና በክርስቲያናዊ ሥነ-መለኮት እና የፍጻሜ ታሪክ ውስጥ ጎልቶ ለሚታዩ የመሲሑ ወይም የክርስቶስ ምስል (በዕብራይስጥ እና ግሪክኛ “የተቀባው)” አስፈላጊ ነው። የተቀባ የሚለው ቃል በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ምን ማለት ነው? በ ለመቀደስ ወይም ለመቀደስ በዘይት መቀባትን የሚያመለክት ሥርዓት፡ አዲሱን ሊቀ ካህናት ቀባ። ለእግዚአብሔር አገልግሎት ለመስጠት። የተቀባ ማለት በግሪክ ምን ማለት ነው?
ሻሉም በዕብራይስጥ ምን ማለት ነው?
Shalum ("ቅጣት") የበርካታ የብሉይ ኪዳን ሰዎች ስም ነበር። ሻሎም የትኛው ነገድ ነው? በዚህ እይታ ሻሉም ከጃቤሽ-ጊልያድ የመጣ ሊሆን ይችላል። ከተማዋ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ብዙ ጊዜ ተጠቅሳለች። በመጽሐፈ መሳፍንት (ምዕራፍ 21) በከተማይቱ የሚኖሩ ወንዶች ተገድለዋል ድንግል ሴቶች ልጆቻቸውም ለብንያም ነገድ ሰዎች ሙሽራ ተሰጥተዋል። ትክዋህ ማለት ምን ማለት ነው?
ባች በዕብራይስጥ ምን ማለት ነው?
የቤተሰብ ስም አመጣጥ እና ትርጉሞች አይሁዳዊ (አሽከናዚክ)፡ ጌጣጌጥ ስም ከጀርመን ባች 'ዥረት'፣ 'creek'። ባች የሚለው ቃል ምን ማለት ነው? (ግቤት 1 ከ6) የማይለወጥ ግሥ።: እንደ ባችለር ለመኖር - ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ባች የማን ዘር ነው? ጆሃን ሴባስቲያን ባች፣ (እ.ኤ.አ. ማርች 21 [ማርች 31፣ አዲስ ስታይል]
ላዶና ማለት በዕብራይስጥ ምን ማለት ነው?
ማለት እመቤት ሲሆን ዶ-ና ስም ላዶና ማለት እመቤት እና ይባላል። ለአይሁድ የአምልኮ ሥርዓቶች እና ጸሎቶች ጥቅም ላይ ይውላል፣ እሱም ዘወትር በስም ይከተላል! ላዶና የሚለው ስም ምን ማለት ነው? ላዶና የሚለው ስም በዋነኛነት የአሜሪካ ተወላጅ የሆነች ሴት ስም ሲሆን ትርጉሙም ዘ እመቤት ማለት ነው። የስፔን ቅድመ ቅጥያ ላ (the) ከዶና (ሴት) ስም ጋር የመጨረሻ ስም ላዶና የመጣው ከየት ነው?
ቦዝራ ማለት በዕብራይስጥ ምን ማለት ነው?
ቦዝራ ማለት በዕብራይስጥ የበጎች በረት ወይም ማቀፊያማለት ሲሆን ከሙት ባህር በስተደቡብ ምስራቅ በኤዶም የምትገኝ የአርብቶ አደር ከተማ ነበረች። በመጽሐፍ ቅዱስ ትረካ መሠረት ከኤዶም ነገሥታት አንዱ የሆነው የዛራ ልጅ ኢዮባብ (ዘፍጥረት 36፡32-33) እና የያዕቆብ መንትያ ወንድም የሆነው የኤሳው የትውልድ ከተማ ነበረች። ደማስቆ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ተጠቅሳለች? ደማስቆ በኦሪት ዘፍጥረት 14፡15 በነገሥታት ጦርነት ጊዜ እንደነበረች ተብላለች። በአንደኛው መቶ ክፍለ ዘመን ይኖር የነበረው አይሁዳዊው የታሪክ ምሁር ፍላቪየስ ጆሴፈስ በሃያ አንድ መጽሃፉ አንቲኩዩስ ኦቭ ዘ አይሁዶች ደማስቆ (ከትራክኮኒትስ ጋር) የተመሰረተችው በአራም ልጅ በኡዝ ነው። ኤዶማውያን እነማን ናቸው?