Vittorio De Sica's "Umberto D" (1952) የአረጋዊው ሰው ከድህነት ወደ እፍረት ላለመውረድ ያደረጉት ተጋድሎ ታሪክ ነው። … ኡምቤርቶ ውሻውን ይወዳል እና ውሻው ይወደዋል, ምክንያቱም በውሾች እና በወንዶች መካከል ያለው ትስስር ባህሪ ይህ ነው, እና ሁለቱም በውሉ መሰረት ለመኖር ይጥራሉ. ፊልሙ ያለ የውሸት ድራማ ነው የተነገረው።
ኡምቤርቶ የት ነው የተቀረፀው?
የሮማ በዴ ሲካ ኡምቤርቶ ዲ. - የፊልም አውራጃ።
ውሻው በኡምቤርቶ ዲ ምን ይሆናል?
በኋላ ውሻው የአፓርታማውን በር አልቆ ምናልባትም እሱን ለመፈለግ እንደጠፋ አወቀ። Umberto በውሻው ፓውንድ ባንዲራ የሚፈልግበት እና የማይፈለጉ ውሾች እንዴት እንደሚገደሉ የሚያውቅበት የዶክመንተሪ ቀላልነት ትዕይንት አለ።
በUmberto D መጨረሻ ላይ ምን ይከሰታል?
ፊልሙ የሚያበቃው ኡምቤርቶ እና ፍላይ በጨዋታ ሁሉም ልጆች ቀደም ብለው ወደሄዱበት አቅጣጫ ሲሮጡ ነው ነገር ግን ወደ ርቀት ሲሄዱ የህፃናት ባንድ ከጥግ እየሮጠ ይመጣል እና አንዴ እንደገና ወደ ኡምቤርቶ በተቃራኒ አቅጣጫ አመራ።
ኡምበርቶ ወደ እንግሊዘኛ ምን ይተረጎማል?
የኡምቤርቶ አመጣጥ እና ትርጉም
ኡምቤርቶ የሚለው ስም ጣልያንኛ የወንድ ልጅ ስም ሲሆን ትርጉሙም "ታዋቂ ተዋጊ" ማለት ነው። በእንግሊዘኛ ሀምበርት ላይ የተወሰነ መሻሻል፣ ኡምቤርቶ ከጣሊያን ማህበረሰብ ውጭ ግን ብዙም አልተሰማም። ጸሃፊ-ሴሚዮቲሺያን ኡምቤርቶ ኢኮ ትኩረት የሚስብ የስም መጠሪያ ነው።
