2024 ደራሲ ደራሲ: Elizabeth Oswald | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-01-13 00:02
ትርጉም፡ ቅናት። “ኦቴሎ” ላይ ኢጎ ቅናት ምንጩን የሚበላ ጭራቅ እንደሆነ ገልጿል። "ጌታዬ ሆይ ተጠንቀቅ ከቅናት! የሚሳለቅበት አረንጓዴ ዓይን ያለው ጭራቅ ነው። የሚበላው ሥጋ ነው" (የሐዋርያት ሥራ 3፣ ትዕይንት 3)
የሚመገበውን ስጋ የቱ ያፌዝበታል?
በሚመገበው ስጋ ላይ የሚያፌዝበት አረንጓዴ አይን ያለው ጭራቅነው። ኢጎ ይህን መስመር ሲመገብን፣ ኦቴሎን ለማውረድ ያለውን እቅድ አስቀድሞ ነግሮናል።
በሚመገበው ስጋ ላይ የሚሳለቅበት አረንጓዴ አይኑ ጭራቅ ምንድነው?
(አስቂኝ ነው የምንለው።)ስለዚህ "ጌታዬ ሆይ ከቅናት ተጠበቅ፤ አረንጓዴ አይን ያለው ጭራቅ ነው ሲል በፊቱ የሚሳለቅበት። ይመገባል, " በእውነቱ እሱ እየተናገረ ያለው "ቅናት ሆነህ ሚስትህን እንደምትገድል ተስፋ አደርጋለሁ, ምክንያቱም ይህ በሚያስገርም ሁኔታ ሁሉንም እቅዶቼን ይፈፅማል.
ምንድን ነው ጌታዬ ቅናትህን ተጠንቀቅ አረንጓዴ አይን ያለው ጭራቅ ነው የሚበላው ስጋ የሚቀልደው?
'አቤት ጌታዬ ከቅናት ተጠንቀቅ። በሚመገበው ስጋ ላይ የሚሳለቅበት አረንጓዴ አይኑ ጭራቅ ነው። በዚህ ምንባብ ኢጎ ቅናትን እራሱን ከሚበላ ከሆነ አረንጓዴ አይን ጭራቅ ጋር ያመሳስለዋል። ቅናት ሰውን እንዲያብድ ብቻ እንጂ ወደ በጎነት ፈጽሞ እንደማይመራ ኦቴሎን እያስጠነቀቀ ነው።
የስጋ ቅናት የሚበላው በምን ላይ ነው?
ኢጎ ኦቴሎን እንዲህ አለው፡- ‘ጌታዬ ሆይ ከቅናት ተጠንቀቅ፡/ አረንጓዴ ዓይን ያለው ጭራቅ ነው የሚያሾፍበት/የሚመገበው ሥጋ' (የሐዋርያት ሥራ 3፣ ትዕይንት 3)። እዚህ የምስሎች አጠቃቀም 'አረንጓዴ-ዓይን' እና 'ጭራቅ' ከሚለው ቅጽል ጋር መጠቀማቸው ኦቴሎን እንደ ተጠቂ የሚያደርገው የአንድ ሰው ቅናት ግምታዊ መገኘትን ይፈጥራል።
የሚመከር:
የትኛው ንዑስ ሴሉላር መዋቅር በትርጉም ውስጥ ይሳተፋል?
Ribosomal RNA (rRNA) በሴል ውስጥ ለትርጉም ወይም ለፕሮቲን ውህደት ተጠያቂ ነው። በትርጉም ውስጥ ያለው መዋቅር ምንድ ነው? በትርጉም ጊዜ የሪቦሶማል ንዑስ ክፍሎች በኤምአርኤንኤ (mRNA) ገመድ ላይ እንደ ሳንድዊች አንድ ላይ ይሰበሰባሉ፣ በመቀጠልም ከአሚኖ አሲዶች (ክበቦች) ጋር የተጣመሩ የቲአርኤንኤን ሞለኪውሎችን ይስባሉ። ረጅም የአሚኖ አሲድ ሰንሰለት እንደ ሪቦዞም የኤምአርኤን ቅደም ተከተል ወደ ፖሊፔፕታይድ ወይም አዲስ ፕሮቲን ሲፈታ ይወጣል። የትኛው ሕዋስ መዋቅር ለትርጉም ያስፈልጋል?
በትርጉም ትርጉም ላይ?
: የመስጠት ድርጊት ወይም ውጤት የሆነ ነገር፡ እንደ። ሀ: የአንድ ነገር አፈጻጸም ወይም ትርጓሜ የዘፈን ተንቀሳቃሽ ምስልወድምጽ ጥሩ የጥንታዊ የምግብ አሰራር። እንዴት ትርጉሙን በአረፍተ ነገር ይጠቀማሉ? በአረፍተ ነገር ውስጥ መተርጎም ? ዘፋኟ የደጋፊዋን የዘፈኗን አወድሳለች። ፍራንክ የR&B ዘፋኝ ቢሆንም፣በሀገሩ ዜማ ብዙ ሽልማቶችን አሸንፏል። የአርቲስቱ የዘፈኑ አተረጓጎም ከመጀመሪያው ቅጂ እጅግ በጣም የተለየ ነበር። የአተረጓጎም ምሳሌ ምንድነው?
በትርጉም ውስጥ ነበሩ?
ሀረግ። የሆነ ነገር በቧንቧ ውስጥ ካለ፣ ቀድሞውኑ ታቅዶ ወይም ተጀምሯል። ቀደም ሲል ለመምህራን የ2.9 በመቶ የደሞዝ ጭማሪ አለ። ተመሳሳይ ቃላት፡ በመንገድ ላይ፣ የሚጠበቀው፣ የሚመጣ፣ ተጨማሪ ተመሳሳይ ቃላትን ዝጋ። በቧንቧው ላይ ያለው ሀረግ ከየት ነው የመጣው? ከቧንቧ አለም፣ በቧንቧ ውስጥ ያለ ነገር ከሁለቱም ጫፍ መውጣቱ የተረጋገጠ ነው። በእውነተኛ ህይወት ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል በሂደት ላይ ያሉ ፕሮጀክቶችን ያመለክታል.
በትርጉም ይደገፋል?
በአንድ ሰው ላይ ከተደገፍክ ወይም ከተደገፍክ ለድጋፍ እና ማበረታቻ በነሱ ላይ ትመካለህ። ችግሮቿን እንድትፈታ እንዲረዳት በእሱ ላይ ተጠመቀች። መደገፍ ማለት ምን ማለት ነው? (በአንድ ሰው ላይ መደገፍ) በአንድ ሰው ላይ ለመመካት። ሁሉም ሰው በችግር ጊዜ የሚደገፍ ሰው ይፈልጋል። ተመሳሳይ ቃላት እና ተዛማጅ ቃላት። በአንድ ሰው ላይ ለመተማመን ወይም ለማመን። እርስ በርስ መደጋገፍ ማለት ምን ማለት ነው?
በትርጉም ደረጃ ምን ማለት ነው?
ሴማንቲክስ የትርጉም፣ ዋቢ፣ ወይም እውነት ጥናት ነው። ቃሉ ፍልስፍናን፣ ቋንቋዎችን እና ኮምፒውተር ሳይንስን ጨምሮ የበርካታ ልዩ ልዩ ዘርፎች ንዑስ መስኮችን ለማመልከት ሊያገለግል ይችላል። በእንግሊዝኛ በትርጓሜ ምን ማለት ነው? ሴማንቲክስ የቋንቋ ትርጉም ጥናትነው። እሱ በሙሉ ጽሑፎች ወይም ነጠላ ቃላት ላይ ሊተገበር ይችላል። … ያ የፈረንሣይኛ ቃል መነሻው ከግሪክ ነው፡ ሴማንቲኮስ ማለት “ጉልህ” ማለት ሲሆን የመጣው ከሴሜይን “በምልክት ለማሳየት፣ ለማመልከት፣ ለማመልከት ነው። ትርጉም የቋንቋን ትርጉም ይመረምራል። ሴማቲክ ማለት ምን ማለት ነው?
