"እንኳን ደህና መጣህ" ማለትህ ከሆነ "እንኳን ደህና መጣህ፣ ቤቴ የአንተ ቤት ነው" እንዳለው ከሆነ፣ እሱ "Soyez le bienvenu/la bienvenue" ነው (ነጠላ። መደበኛ ወንድ/ሴት)፣ "Soyez les bienvenus" (plural) ወይም "Sois le bienvenu/la bienvenue" (ነጠላ መደበኛ ያልሆነ፣ ተባዕታይ/ሴት)።
በዴ ሪየን እና ቢየንቬኑ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
በፈረንሳይ ውስጥ Bienvenue ማለት "እንኳን ደህና መጣህ" ማለት ነው፣ እንደ "እንኳን ወደ ፈረንሳይ" ወይም "እንኳን ወደ ፓሪስ"። ነገር ግን፣ በQuébécois French፣ Bienvenue እንዲሁ “እንኳን ደህና መጣህ” ለማለት ይጠቅማል። እንደ De rien በተመሳሳይ መልኩ ጥቅም ላይ ይውላል።
የBienvenue ትርጉም ምንድን ነው?
1: እንኳን ደህና መጣህ -በቀድሞ በእንግሊዘኛ የተለመደ ነገርግን አሁን ግን አውቆ ከፈረንሳይ መበደር ነው። 2 ጊዜው ያለፈበት፡ ከአዲስ ሰራተኛ በባልደረቦች የሚፈለግ የመግቢያ ክፍያ።
Bienvenue Mademoiselle በእንግሊዘኛ ምን ማለት ነው?
መልካም አቀባበል። የመጨረሻ ዝመና፡ 2018-02-13።
እንዴት ነው ለሜርሲ ቤውኮፕ ምላሽ የምትሰጡት?
ከዛም መቀበልና ምስጋና ይመጣል፡ ሴቲቱ ተቀምጣ ሜርሲ ቢውኮፕ (በጣም አመሰግናለሁ) ብላለች። በመጨረሻም፣ በje vous en prie ምላሽ ትሰጣለህ፣ይህም ድርጊቱን በትህትና የሚያመለክት እና ውይይቱን ወደ ሙሉ ክብ ያደርገዋል።
